Aller au contenu

22 — Une histoire, deux rendus

Statut

But

Le Brocoli raconte la même histoire de deux façons. Chaque épisode des « Soirées de Broc », à Guirlande, existe en deux rendus :

  • en dessin vectoriel : c'est la saison en ligne depuis le 16/11/2026 ;
  • en images peintes par une IA (Gemini, famille Nano Banana), dans le rendu doux de l'image de référence de Broc.

Le texte, les bulles et le découpage sont les mêmes. Le lecteur choisit son rendu, et le site dit clairement comment chacun est fait.

Décisions de l'utilisateur (QCM du 17/11/2026)

N°QuestionRéponseRegistre
1Envoyer l'image de référence de Broc à Google ?ouiD74
2Plafond de dépense du pilote50 €D75
3Un second univers ?non : même histoire, deux rendusD76
4Par quoi commencer ?le pilote et l'écriture en parallèleD77

Les deux techniques

Dessin vectoriel (SVG)Images peintes (IA)
Ce qu'elle fait bienle même personnage, identique à chaque case ; des décors qui reviennent ; une retouche en une lignela lumière, la matière ; le rendu de l'image de référence ; des cadrages variés
Ce qu'elle fait malmembres raides, pas de profil ; un décor ne change pas d'une case à l'autreun personnage peut changer d'une image à l'autre ; chaque retouche est une nouvelle image
Coût d'un épisodedu temps d'écriture, aucun achatdes images payantes, et plusieurs essais par image
État12 épisodes en ligneaucune image générée au 17/11/2026

Comment un épisode a deux rendus

Un épisode garde un seul texte. Ses deux rendus sont deux fichiers qui ne diffèrent que par l'image.

Rendu vectorielRendu peint
Fichier de l'épisodestories/saison-1/NN-titre.mdstories/saison-1-peinte/NN-titre.md
Image d'une caseun décor SVG partagé (stories/saison-1/decors/)une image peinte propre à la case
Personnagesdes calques ::character, dessinés par Récitdans l'image : aucun calque ::character
Bulles, encarts, onomatopéesdu texte, posé par Récitle même texte, posé par Récit
Identifiants des casesc01, c02…les mêmes
Textes alternatifsce que montre la caseles mêmes, corrigés si l'image diffère

Les images peintes vivent dans stories/saison-1-peinte/images/, un dossier par épisode, une image par case : images/tempo-a-file/c01.png. Chaque image a sa provenance à côté d'elle, c01.png.json : origine IA, modèle, date, prompt, images jointes.

Règles :

  • Le rendu vectoriel fait foi pour le texte. Une réplique se corrige dans stories/saison-1/, puis se recopie dans le rendu peint. Les deux fichiers ne doivent jamais diverger sur un mot.
  • Les positions des bulles peuvent différer : dans une image peinte, les personnages ne sont pas au même endroit. Chaque case peinte est relue à l'image.
  • Jamais les deux rendus dans une même case : pas de calque vectoriel sur une image peinte.

La chaîne de fabrication des images peintes

  1. Le prompt. Un fichier par case, composé de quatre parties fixes et d'une variable : l'identité de chaque personnage (texte anglais de la bible, mot pour mot), le style (rendu doux, lumière de soirée), le lieu (sa fiche de bible/lieux/), les interdits, puis l'action de la case, tirée du texte alternatif et des notes de la case vectorielle.
  2. Les images jointes. L'image de référence de Broc, à chaque appel (D74) ; puis, dès qu'elles existent, une ou deux images validées du même épisode, pour tenir le lieu et la lumière.
  3. Trois essais par case. Le script garde les trois, sans en choisir un.
  4. Le contrôle à l'image. Chaque essai est regardé et noté sur dix points (ci-dessous). Une image qui en rate un est refusée ; on corrige le prompt, pas l'image.
  5. La provenance. Chaque image gardée a son fichier de provenance. Les essais refusés ne sont pas commités.
  6. Le montage. L'épisode peint est un webtoon comme les autres : src= désigne l'image peinte, les bulles et les encarts restent du texte, donc corrigeables et traduisibles.

Le contrôle en dix points

N°PointRefus si
1Un seul Brocdeux brocolis, ou un autre légume
2La couronneelle ne fait pas environ le tiers haut, ou ressemble à des cheveux
3Le corpsun vêtement, un accessoire, des chaussures, un cou
4Les mainsautre chose que des moufles à quatre doigts
5Le visagedents visibles, sourcils froncés, yeux clairs
6Les couleursun vert éloigné de ceux de la bible, une peau grise
7Les mains de Brocil tient un instrument ou un objet
8Le texteune lettre, un chiffre, une enseigne lisible
9Le réelune marque, un monument, une personne reconnaissable, de l'alcool
10La place des bullesaucun espace calme pour les poser

Ce qui est en place, ce qui manque

État au 17/11/2026
La clé d'APIenregistrée dans .env (non commité) ; vérifiée : elle donne accès aux modèles d'images de Gemini
Les modèles disponiblesgemini-3-pro-image, gemini-3.1-flash-image, gemini-3.1-flash-lite-image, gemini-2.5-flash-image, gemini-nano-banana-2.1, et trois préversions
L'image de référenceassets/broc/reference.png ; son envoi à Google est accordé (D74)
Les prompts d'identitéécrits pour les neuf personnages (bible/charadesign/, bible/prompts.md)
Le texte des épisodesles douze épisodes vectoriels, en ligne : ils donnent le découpage et les bulles
Le plafond50 € pour le pilote (D75)
Le script d'appelà écrire (scripts/generate-images.mjs)
Le prix d'une imagerelevé en cours (lot DU0.5), avant le premier appel
Mila, Zélie, Anselme, Nour, Ondine, Larsen, Bémolaucune image de référence : leur apparence peinte sera fixée par la première image validée

Ce que le site montrera

AdressePage
/episodes/titrela page de l'épisode, avec les deux rendus au choix ; le vectoriel s'affiche par défaut
/deux-techniquesla même case de « Tempo a filé » dans les deux rendus, et comment chacune est faite
/les-histoiresla liste des épisodes ; une marque signale ceux qui ont déjà leur rendu peint
/mentions-legalesla mention des images générées, avec le nom du modèle

Chaque rendu porte un bandeau de technique : « dessin vectoriel » ou « images peintes par une IA ». Un épisode qui n'a pas encore son rendu peint ne propose que le vectoriel, sans bouton vide.

L'ordre de production

  1. Le pilote : « Tempo a filé », le premier épisode. D'abord une seule case, sur deux modèles ; puis les 12 cases avec le modèle retenu.
  2. Le verdict de l'utilisateur sur le pilote.
  3. Les onze autres épisodes, dans l'ordre de diffusion, un par un : « Broc t'emmène ce soir », « Un morceau sans filmer », « Premières notes », « Du jazz dans l'herbe », « Le dernier banc », « Larsen fait la tête », « La Brocante des Sillons », « Pluie sur le Potager », « La voix de minuit », « La corde de Nour », « La Nuit des Guirlandes ». L'épisode suivant ne commence pas avant que le précédent soit validé.

En parallèle du pilote (D77), et sans rien dépenser : les prompts des onze autres épisodes s'écrivent à partir de leurs cases vectorielles.

Le budget

Plafond du pilote50 €, décision de l'utilisateur (D75)
Volume du pilote12 cases ; une case d'essai sur deux modèles, puis trois essais par case
Volume de la saison12 épisodes, environ 150 cases, trois essais par case, soit environ 450 images, sans les reprises
Prix d'une imagenon relevé au moment d'écrire (DU0.5) : aucun montant de saison n'est avancé ici
Plafond de la saisonà fixer après le pilote, quand le nombre réel d'essais par case est connu

Le script refuse de tourner sans plafond, compte ce qu'il dépense, et s'arrête quand le plafond est atteint.

Lots

DU0 — Préparer

  • DU0.1 — La clé enregistrée dans .env, hors du dépôt, et déclarée vide dans .env.example.
  • DU0.2 — La clé vérifiée : liste des modèles d'images lue le 17/11/2026.
  • DU0.3 — (utilisateur) Accord pour envoyer l'image de référence de Broc à Google : oui (D74).
  • DU0.4 — (utilisateur) Plafond de dépense du pilote : 50 € (D75).
  • DU0.5 — Relever le prix d'une image pour chaque modèle, sur la page de tarifs de Google ; l'écrire ici avec sa date.

DU1 — Le pilote : « Tempo a filé » en images peintes

  • DU1.1 — scripts/generate-images.mjs : lit un prompt et des images jointes, appelle le modèle, écrit l'image et sa provenance ; refuse de tourner sans plafond ; n'écrit jamais la clé.
  • DU1.2 — Une seule case : la case 1, trois essais par modèle, sur deux modèles. Contrôle en dix points. Choix du modèle.
  • DU1.3 — Les 12 cases avec le modèle retenu. Mesurer : essais par case, cases refusées, Broc reconnaissable d'une case à l'autre, dépense réelle.
  • DU1.4 — stories/saison-1-peinte/03-tempo-a-file.md : le même texte, les images peintes, les bulles replacées ; construit et relu à l'image, case par case.
  • DU1.5 — La page /deux-techniques avec la case 1 dans les deux rendus.
  • DU1.6 — (utilisateur) Verdict sur le pilote : on continue, on change de modèle, ou on garde l'IA pour les décors seuls.

DU2 — Les onze autres épisodes

  • DU2.1 — Les prompts des onze épisodes, écrits depuis leurs cases vectorielles (en parallèle du pilote, sans dépense).
  • DU2.2 — Une image de référence validée pour chaque personnage qui n'en a pas (Mila, Zélie, Anselme, Nour, Larsen, Bémol, Tempo) : la première image validée, jointe aux appels suivants.
  • DU2.3 — Les onze épisodes, un par un, dans l'ordre de diffusion : images, contrôle, montage, relecture.

DU3 — Le site

  • DU3.1 — Les épisodes peints construits avec les autres (scripts/build-histoires.mjs).
  • DU3.2 — Le choix du rendu sur la page de l'épisode, vectoriel par défaut.
  • DU3.3 — Le bandeau de technique sur chaque rendu ; la marque dans /les-histoires.
  • DU3.4 — Les mentions légales complétées (modèle, date, images générées).
  • DU3.5 — L'accueil : la phrase « une histoire, deux rendus » et le lien vers /deux-techniques.

DU4 — Le film peint

  • DU4.1 — Le film de « Tempo a filé » rendu depuis l'épisode peint, avec les mêmes sous-titres.
  • DU4.2 — Les deux films côte à côte sur /deux-techniques.
  • DU4.3 — Un film peint pour chacun des onze autres épisodes (D79, 17/11/2026) : la voix du récit écrite dans les :::notes de chaque épisode peint (137 phrases), rendus de 64 à 89 s, sous-titres relus un par un (la narration seule), chaque film sur la page de son épisode (scripts/build-fiches.mjs). En ligne le 18/11/2026.

Ordre

DU0.5 d'abord : aucun appel payant avant le relevé des prix. Puis DU1, pendant que DU2.1 s'écrit. DU2.3, DU3 et DU4 ne commencent qu'après le verdict DU1.6.

Risques

RisqueParade
Broc change d'une image à l'autrel'image de référence à chaque appel ; le contrôle en dix points ; un épisode à la fois
Mila, Nour ou Zélie changent de visagela première image validée de chacun devient sa référence, jointe aux appels suivants (DU2.2)
La dépense dérapeun plafond obligatoire dans le script ; trois essais par case, pas plus sans décision
Une image contient du texte ou une marquepoints 8 et 9 du contrôle ; refus systématique
Les deux rendus divergent sur le textele vectoriel fait foi ; un contrôle compare les bulles des deux fichiers
Les droits sur une image générée sont incertainsla mention IA partout ; un conseil avant toute exploitation commerciale (plan 16)
Deux styles troublent le lecteurjamais mêlés dans une case ; le bandeau de technique ; le vectoriel par défaut

Idée mise de côté

Le plan proposait d'abord un second univers en images peintes, « Broc prend la route » : Broc quitte Guirlande avec Nour et Tempo, de jour, et découvre six lieux inventés où l'on écoute autrement (un port aux cloches, un village de l'écho, une ville qui chuchote, un marché du matin). L'utilisateur a préféré la même histoire dans deux rendus (D76). L'idée reste disponible pour une saison 2 ; elle n'a ni bible ni scénario.

Questions ouvertes

  1. Le modèle retenu : il se choisit à l'image, à la fin du lot DU1.2, entre deux modèles.
  2. Si un personnage sans image de référence dérive malgré sa première image validée : le redessiner jusqu'à ce qu'il tienne, le garder en silhouette, ou le laisser hors des cases peintes.
  3. La mention IA : sa forme sur la page d'un épisode peint (bandeau seul, ou bandeau et ligne de crédit avec le nom du modèle).

Le pilote, mesuré (17/11/2026)

Modèlegemini-nano-banana-2.1, images en 1K (une en 2K), une image de référence de Broc jointe à chaque appel
Images générées26 : 2 essais de la case 1, 4 planches de référence (Mila, Tempo), 2 essais de chacune des 10 autres cases
Images gardées12 cases et 2 références (Mila, Tempo)
Refusées au contrôle1 pour des dents visibles (case 1, essai 2) ; 1 où Broc court dans le mauvais sens (case 9, essai 1) ; les autres écartées par choix, pas par défaut
Dépenseenviron 2,20 dollars, soit 0,08 dollar par image en moyenne (le tarif affiché est de 0,03 à 0,05 dollar : la réflexion du modèle est comptée en plus)
Tenue de Brocmême visage, même couronne, mêmes proportions sur les 12 cases
Tenue de Mila et de Tempostables dès qu'une planche de référence est jointe
Tenue des lieuxla cave et la rue restent les mêmes quand une case validée du lieu est jointe
Bullesreprises du rendu vectoriel ; trois positions retouchées sur douze cases

Deux essais par case ont suffi. Le modèle « Pro » n'a pas été essayé : le premier modèle passait le contrôle, et il coûte quatre fois moins.

Projection pour la saison (hypothèse, à réviser) : 11 épisodes, environ 140 cases, deux essais par case, plus une planche pour chacun des six personnages sans référence : environ 300 images, soit de l'ordre de 25 dollars.

Défaut connu du script : deux générations lancées en même temps écrivent le même registre de dépense (.recit/gemini-depenses.json) et peuvent perdre des lignes. Le total ci-dessus est recompté à la main ; les lots se lancent donc l'un après l'autre.

Suite du 17/11/2026 : la saison en images peintes

Verdict de l'utilisateur (QCM) : peindre toute la saison ; les planches lui sont montrées avant ; le film peint tout de suite.

Épisodes peints5 sur 12 : « Tempo a filé », « Broc t'emmène ce soir », « Un morceau sans filmer », « Du jazz dans l'herbe », « Pluie sur le Potager »
Références de personnagesMila, Tempo (pilote) ; Zélie (proposition 1), Anselme (2), Nour (1), Ondine (2), choisies par l'utilisateur sur la page /planches ; Larsen et Bémol à choisir
Références de lieux16, dans stories/saison-1-peinte/references/lieux/ : sept tirées du pilote, neuf générées sans personnage
Film peintpublic/film/tempo-a-file-peint.mp4, 63 s, mêmes sous-titres que le film vectoriel
Dépense au registreenviron 11 dollars (le registre du pilote a perdu quelques lignes : de l'ordre de 12 dollars réels)
Coût mesuré d'un épisodeenviron 1,80 dollar pour 12 cases à deux essais

Ce que le rendu peint montre et que le vectoriel ne faisait que raconter : les écrans levés puis baissés (« Un morceau sans filmer », cases 5 et 9), le parc vide puis le public qui arrive et le moineau sur la couronne (« Du jazz dans l'herbe »), la pluie qui ruisselle (« Pluie sur le Potager »).

Défauts relevés par les agents, non corrigés : des silhouettes de public nettes plutôt que floues ; Broc qui pousse un banc à deux mains (« Pluie sur le Potager », case 5), à la limite de la règle « ne tient rien » ; un essai sur huit environ a un cadre blanc ou une bouche ouverte, et est refusé.

L'outil : node scripts/paint.mjs <épisode> <case> 2 --max-cost <plafond>, puis --keep <n>.

Bilan du 17/11/2026 : la saison entière en deux rendus

Épisodes peints12 sur 12, soit 149 cases
Images au registre343 appels, 26.88 dollars (plus environ un dollar perdu du registre du pilote)
Plafond50 € (D75) : un peu plus de la moitié est dépensée
Coût d'un épisodede 1,70 à 2,70 dollars, selon le nombre de cases et de reprises
Références8 personnages (6 choisis par l'utilisateur sur /planches), 16 lieux
Refus les plus fréquentsdents visibles ou bouche ouverte ; un cadre blanc autour de l'image ; un refus du service sans raison (une fois)
Textesidentiques mot pour mot au rendu vectoriel, vérifié par diff pour chaque épisode

Ce qui reste imparfait, relevé par les agents et non corrigé :

  • des silhouettes de public nettes plutôt que floues (épisodes 2, 12) ;
  • Broc près du rail sur le quai dans plusieurs clôtures (6, 8, 12) ;
  • Broc touche un potard de Larsen (7, case 5), comme le dit le texte, alors que la règle dit qu'il ne touche à rien : le texte ou la règle est à trancher ;
  • Lou à peine lisible (12, case 9) ; la halle pas vraiment éteinte (8, case 11) ;
  • les références de lieu cave-piano et cave-salle contiennent des personnages du pilote : à remplacer par des décors vides ;
  • les planches de référence n'ont pas de provenance reconnue par recit validate (avertissement).

Suite possible : un film peint par épisode (16 minutes de rendu chacun, aucun coût d'image) ; une relecture de l'utilisateur épisode par épisode ; les mêmes images en formats sociaux.